تخطَّ إلى المحتوى
الفاتح، إسطنبول · الاثنين–الجمعة
ISTeshirni Group
العربيةEnglish

الإقامة والجنسية

تصريح الإقامة في تركيا

أكثر ما يُوقف الملفات ليس القانون، بل ورقة ناقصة أو طلب قُدّم بنوع لا يناسب الحالة. لذلك نبدأ من وضعك أنت: أي مسار يخصّك، وما الذي يلزمك فعلًا، وما الذي يُدقَّق قبل الموعد لا بعده — ثم نتابع حتى صدور القرار، وحتى استلام البطاقة إن قُبل الطلب.

الصعب عليك مِنقدر عليه بإذن الله

المدة التقريبية
حسب حالتك
المستندات الأساسية
٦ + حسب النوع
الاستشارة الأولى
مجانية
لغات المتابعة
عربي · تركي · إنجليزي

لمن هذه الخدمة؟

  • من يتقدّم لأول مرة للحصول على إقامة سياحية أو عائلية أو دراسية.
  • من اقتربت إقامته من الانتهاء ويحتاج إلى تجديدها دون انقطاع.
  • من رُفض طلبه سابقًا ويريد قراءة سبب الرفض قبل أن يعيد التقديم.
  • من يقيم خارج إسطنبول ويحتاج متابعة الملف عن بُعد.
  • من دخل بتأشيرة أو بإعفاء ويريد أن يعرف — قبل أن تنتهي مدّته — أي مسار متاح له.
  • من يحمل الكملك (بطاقة الحماية المؤقتة) ويريد أن يفهم علاقته بتصريح الإقامة قبل أن يبني خطّة.

ما الذي نقوم به

  • مراجعة وضعك وتحديد نوع الإقامة الأنسب لك.
  • إعداد قائمة مستندات مخصّصة لحالتك، لا قائمة عامة.
  • تدقيق الأوراق قبل الموعد لتفادي النواقص التي تؤخّر الملف.
  • حجز الموعد وتعبئة النموذج الرسمي.
  • مرافقتك يوم الموعد والترجمة عند الحاجة.
  • متابعة حالة الطلب وإبلاغك بأي تطوّر حتى صدور القرار.
  • نستخرج الرقم الضريبي وندفع رسوم الإقامة عبر الإنترنت، دون أن تقف في طابور.
  • نساعدك على تثبيت النفوس (قيد العنوان) حين يكون مطلوبًا لملفك.
  • إن قُبل الطلب، نتابع حتى استلام الكرت من PTT ونبلغك حين يصل.

وما لا نقوم به

  • لا نتدخّل في قرار الإدارة ولا نَعِد بنتيجة مضمونة.
  • لا نطلب أي مبلغ قبل أن تعرف التكلفة الكاملة وتوافق عليها.
  • إذا كانت حالتك لا تسمح بالتقديم الآن، نقول لك ذلك مباشرة بدل أن نفتح ملفًا نعرف أنه لن يمرّ.
  • من صدر بحقّه قرار رفض أو مخالفة إقامة: نقرأ القرار ونقول له بصراحة إن كان أمامه طريق أم لا، ولا نبيع له حلًّا لا نملكه.
  • لا نشتري المواعيد ولا نبيعها، ولا نطلب منك بيانات بطاقتك المصرفية ولا كلمة مرور أي حساب يخصّك.
  • لا نمثّلك أمام المحكمة ولا نكتب لك لائحة دعوى؛ عند الحاجة نحيلك إلى محامٍ.
  • لا نعدّل معلومة في وثيقة ولا نستخرج ورقة من غير طريقها الرسمي، مهما كان السبب.

المستندات المطلوبة لتصريح الإقامة

هذه القائمة الأساسية لمعظم الحالات. علّم عليها بينما تجهّز أوراقك — يمكنك طباعة الصفحة وأخذها معك.

قائمة تجهيز الملف

7 / 7
أرسل هذه القائمة عبر واتساب

ما اخترته يبقى في متصفحك فقط، ولا يُرسل شيء قبل أن تضغط.

قد تُطلب مستندات إضافية حسب نوع الإقامة ووضعك؛ أرسل لنا تفاصيل حالتك ونرسل القائمة الدقيقة قبل أن تبدأ بتجهيز أي ورقة. ولماذا نسأل عن رقم موبايل تركي؟ لأن إشعار الموعد ونتيجة الطلب يصلان عليه — برقم غير تركي تعرف النتيجة متأخرًا.

كيف تسير المعاملة لتصريح الإقامة

  1. تواصل أولي

    تشرح لنا وضعك: متى دخلت، ما نوع تأشيرتك، هل لديك إقامة سابقة. نحدّد نوع الإقامة المناسب وما إذا كان التقديم ممكنًا الآن.

    بيدناواتساب أو في المكتب

  2. تجهيز الملف

    نرسل قائمة المستندات الخاصة بحالتك، ثم ندقّقها ورقة ورقة. معظم حالات التأخير سببها نقص يُكتشف متأخرًا.

    بيدكحسب سرعة تجهيزك للأوراق

  3. حجز الموعد وتعبئة الطلب

    نحجز الموعد الرسمي ونعبّئ النموذج بمعلومات مطابقة لمستنداتك، ونراجعه معك قبل الإرسال.

    بيد الإدارةحسب أقرب موعد متاح

  4. يوم الموعد

    نرافقك ونترجم عند الحاجة، حتى لا تواجه الإجراء بلغة لا تتقنها.

    بيد الإدارةيوم واحد

  5. المتابعة حتى النتيجة

    نتابع حالة الطلب ونبلغك بأي تطوّر. عند صدور القرار نشرح لك ما يعنيه وما الخطوة التالية.

    بيد الإدارةحتى صدور القرار

التكلفة: نفصل ما يُدفع لجهات أخرى عن أتعابنا

تُدفع للدولة

الرسوم الرسمية

رسوم الإقامة تُدفع للخزينة التركية ولا تمرّ عبرنا، ونعطيك الإيصال. حاملو الجنسية السورية معفَون من رسم تصريح الإقامة بمبدأ المعاملة بالمثل، وهذا منشور على موقع إدارة الهجرة. يبقى بدل بطاقة الإقامة وهو مستحقّ على الجميع؛ نحسب لك مبلغك ونكتبه قبل أن تدفع شيئًا.

تُدفع لنا

أتعاب المتابعة

مقابل تدقيق الأوراق، حجز الموعد، تعبئة الطلب، المرافقة والترجمة، والمتابعة حتى النتيجة. نخبرك بالمبلغ الكامل قبل أن نبدأ.

لماذا نفصل بينهما؟ لأن أكثر ما يُشتكى منه في هذا المجال هو مبلغ واحد غامض لا يعرف صاحبه كم منه ذهب للدولة وكم بقي عند المكتب. عندنا الرقمان منفصلان ومكتوبان قبل أن تدفع شيئًا.

ما الذي يُوقف الملفات عادةً

نذكرها لأن معرفتها قبل التقديم أنفع من معرفتها بعد الرفض. هذه أكثر الأسباب تكرارًا في الملفات التي تصلنا:

نقص أو انتهاء صلاحية مستندورقة واحدة ناقصة أو منتهية تكفي لإيقاف الملف كاملًا.
عدم تطابق المعلوماتاختلاف في كتابة الاسم أو التاريخ بين الجواز والنموذج والوثائق.
وثيقة السكن غير مقبولةعقد غير موثّق أو عنوان لا يطابق العنوان المسجّل.
التأمين الصحي لا يغطي كامل المدةتأمين ينتهي قبل نهاية مدة الإقامة المطلوبة.
التقديم بنوع إقامة غير مناسب للحالةوهو أكثر سبب يمكن تفاديه بمكالمة واحدة قبل البدء.
جواز قاربت صلاحيته على الانتهاءيتكرّر أن تكون المدة المطلوبة أطول ممّا تبقّى في الجواز؛ تجديد الجواز قبل التقديم أوفر من معالجة الملف بعده.
تعذّر الوصول إليكرقم غير فعّال أو عنوان تغيّر بعد التقديم: يُرسَل إليك إشعار ولا يصلك، فيبدو الملف صامتًا وأنت لم تقرأ شيئًا.

إذا صدر قرار رفض، لك حق اللجوء إلى القضاء الإداري خلال مدة يحدّدها القانون تبدأ من تاريخ تبليغك بالقرار. نشرح لك القرار ونوضّح خياراتك، ونحيلك إلى محامٍ عند الحاجة.

مكتبنا

هذا مكان حقيقي له عنوان وباب ودوام، لا رقم هاتف فقط. أمّا أسماء الفريق وأرقام قيدهم المهني فلا ننشرها قبل أن تكتمل وثائقها — نفضّل أن نقول «لم يُنشر بعد» على أن نكتب اسمًا لا يمكنك التحقّق منه.

أين نحن

إسكندر باشا، الفاتح — شارع يشيل تكّه كويولو، خان توران

افتح الموقع على الخريطة
أوقات الدوام

الاثنين–الجمعة · 09:00–18:00

يمكنك المرور دون موعد

أسئلة يسألها الناس عن تصريح الإقامة

هل يمكنني التقديم وإقامتي السابقة منتهية؟
يعتمد على مدة الانقطاع ووضعك. أرسل لنا تاريخ انتهاء إقامتك السابقة وسنخبرك بصراحة إن كان التقديم ممكنًا الآن أم أن هناك خطوة يجب أن تسبقه.
ماذا يحدث إذا رُفض الطلب؟
نطّلع على سبب الرفض المذكور في القرار ونشرحه لك، ثم نوضّح الخيارات: تصحيح النقص وإعادة التقديم، أو التقدّم بنوع إقامة آخر، أو اللجوء إلى القضاء الإداري ضمن المدة القانونية — وفي هذه الحالة نحيلك إلى محامٍ.
كم تكلّف المعاملة عندكم؟
رقمان منفصلان، ويُكتبان لك قبل أن تدفع شيئًا: ما يُدفع للدولة، وما يُدفع لنا. لا نعطي رقمًا واحدًا على الهاتف قبل أن نعرف نوع الإقامة ووضعك، لأن المبلغ يتغيّر بتغيّر النوع والمدة والمستندات التي تحتاجها. والاستشارة الأولى مجانية سواء تابعت معنا أم لا.
كيف أعرف أن موقع المواعيد الذي أمامي ليس رسميًا؟
الموعد الرسمي يُحجز من موقع إدارة الهجرة، ولا يُشترى. أي صفحة تطلب بيانات بطاقتك المصرفية مقابل «موعد أقرب» هي علامة خطر، وهذا النمط متكرّر في شكاوى منشورة على منصّة الشكاوى التركية Şikayetvar. نحن لا نطلب بيانات بطاقة، ولا ندفع إلى حساب شخصي، ورسوم الدولة تُدفع بإيصال باسمك.
هل يجب أن أحضر إلى المكتب؟
التواصل وتدقيق المستندات يتمّان عن بُعد. الحضور الشخصي مطلوب في الموعد الرسمي فقط، ونحن نرافقك فيه.
كم مرّة تتواصلون معي أثناء المعاملة؟
عند كل تغيّر فعلي في حالة الملف، لا أسبوعيًا لمجرد الطمأنة. ويمكنك أن تسألنا في أي وقت وتحصل على إجابة في نفس اليوم عادةً.
هل تتابعون معي بعد استلام البطاقة؟
نعم. نذكّرك قبل موعد التجديد بوقت كافٍ، لأن التأخر في التجديد يسبّب مشاكل أكبر من التقديم نفسه.
هل تُحسب مدة «الكملك» ضمن سنوات الإقامة؟
لا. بطاقة الحماية المؤقتة ليست تصريح إقامة، والمدة التي تقضيها بها لا تُضاف إلى مجموع سنوات الإقامة — هذا منصوص عليه لدى إدارة الهجرة. نقول لك هذا مبكرًا لأن كثيرين يبنون خططهم على هذه المدة ثم يكتشفون الأمر متأخرًا.

المرجع الرسمي

خدمات لها علاقة

تثبيت زواج تركيأكثر ما يُوقف ملفات تثبيت الزواج ليس قرارًا بالرفض، بل ورقة تخصّ الطرف الآخر: قيد مدني يقول «متزوج»، أو وثيقة عزوبية قديمة، أو ترجمة بلا تصديق. ودائرة النفوس تقرأ وضع الاثنين معًا لا وضع من جاء إلى المكتب وحده. لذلك نبدأ من قراءة قيد الطرفين قبل أن تجهّزا ورقة واحدة، ثم نرتّب ما يلزم فعلًا، ومنه التقرير الصحّي وهو شرط لا يُستثنى منه أحد، ونتابع حتى يصدر دفتر العائلة.دعوة لمّ الشمل«لمّ الشمل» اسم واحد لعدة مسارات، والفرق بينها ليس في الأوراق بل في الجهة التي تستلمها: إدارة الهجرة داخل تركيا، أو قنصلية دولة أخرى. والوثيقة السورية لا تُقرأ كما هي في أيٍّ منهما — سوريا ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل، فالتصديق يمرّ بسلسلة جهات لا بختم واحد. لذلك نبدأ من وضع الطرفين ومن الجهة المستلمة، ثم نجهّز ما يلزم فعلًا لا ما يُقال عادةً.الجنسية التركية والاستثناء«الجنسية» ليست بابًا واحدًا: الطريق العادي، والاستثناء عبر الاستثمار، وطريق الزواج، والجنسية بالولادة. ومدة «الكملك» لا تفتح الطريق العادي — بطاقة الحماية المؤقتة لا تمنح حقّ التقدّم بالطلب، ومدّتها لا تُضاف إلى سنوات الإقامة. لذلك نبدأ ممّا تحمله أنت على الورق: أي باب مفتوح اليوم، ثم نجهّز ملفه ونتابعه معك حتى يصدر القرار.ترجمة محلّفة وتصديق نوترالورقة لا تُقبل لأنها مترجَمة فحسب، بل لأنها بالشكل الذي تطلبه الجهة التي ستستلمها: بعض المعاملات تكتفي بالترجمة المحلّفة، وبعضها يطلب تصديق النوتر (كاتب العدل). والوثيقة السورية لا تحمل أبوستيل ولا يصحّ أن يُطلب منها — سوريا ليست طرفًا في الاتفاقية — وطريقها سلسلة تصديق تنتهي بالترجمة. لذلك نبدأ من سؤال واحد: من سيستلم الورقة، وبأي صيغة طلبها؟الاستشارة القانونية: عملنا وعمل المحاميأكثر ما يضيّع الوقت في المسائل الرسمية ليس صعوبة القانون، بل الوقوف في الطابور الخطأ: ملفٌ طريقه المحكمة يُحمَل شهورًا بين الدوائر، وملفٌ يُنجَز عند شبّاك واحد تُدفع من أجله أتعاب لا لزوم لها. لذلك نبدأ من سؤال واحد: إلى أي باب يذهب ملفك، ومن الذي يملك فتحه — دائرةٌ رسمية أم محامٍ.حجز المواعيد الرسمية في تركياالموعد ليس خطوة صغيرة؛ الموعد الخطأ خطوة مكلفة. موعد لدى الدائرة الخطأ، أو من نوع لا يناسب معاملتك، أو موعد يُذهب إليه بأوراق ناقصة — ثلاثتها تنتهي إلى نتيجة واحدة: يوم ضائع ودور ضائع، وأحيانًا رسم ضائع. لذلك نبدأ من المعاملة نفسها: أي جهة، وأي نوع موعد، وما الذي يجب أن يكون جاهزًا قبل أن يُحجز شيء.

شروحات مرتبطة بهذه المعاملة

اقرأ قبل أن تبدأ — مع مصدر رسمي وتاريخ آخر تحقّق.

لست متأكدًا من أين تبدأ؟

اكتب لنا وضعك في رسالة واحدة. إن كانت معاملتك غير ممكنة الآن سنقول لك ذلك بصراحة، ولن نأخذ منك شيئًا مقابل هذه الإجابة.

واتساباتصال