تخطَّ إلى المحتوى
الفاتح، إسطنبول · الاثنين–الجمعة
ISTeshirni Group
العربيةEnglish

الزواج ولمّ الشمل

تأشيرة لمّ الشمل العائلي من سفارة تركيا في بيروت

هذه ليست صفحة «لمّ الشمل» بمعناه الواسع، بل مسار واحد محدّد: تأشيرة تصدر عن سفارة تركيا في بيروت لمن يكون أحد أفراد أسرته حاملًا للجنسية التركية. والمسار سلسلة: تثبيت الزواج، ثم ملف مرتّب، ثم موافقة أمنية للدخول إلى لبنان، ثم الموعد. حلقة ناقصة تعني أن ما بعدها لا يعمل — لذلك نبدأ من تحديد الحلقة التي تقف عندها أنت، لا من قائمة أوراق عامة.

الصعب عليك مِنقدر عليه بإذن الله

المدة التقريبية
حسب حالتك والحلقة التي تقف عندها
شرط لا يُستثنى منه
جنسية تركية لأحد أفراد الأسرة
الاستشارة الأولى
مجانية
لغات المتابعة
عربي · تركي · إنجليزي

لمن هذه الخدمة؟

  • من يحمل أحد أفراد أسرته الجنسية التركية، ويريد جمع الأسرة بطريق نظامي عبر تأشيرة تصدر من بيروت.
  • من ثُبّت زواجه من مواطنة تركية أو مواطن تركي، ووصل إلى مرحلة التقديم على التأشيرة لا مرحلة تسجيل الزواج.
  • من لا يزال داخل سوريا ولا يعرف كيف يصل إلى الموعد أصلًا: الطريق، والموافقة الأمنية للدخول إلى لبنان.
  • من جهّز ملفه بنفسه ورُدّ لسبب شكلي، ويريد قراءة السبب قبل أن يعيد التقديم.
  • من يقيم في تركيا وأهله في سوريا، ويريد أن يعرف من البداية هل الشرط متحقّق في حالته أم لا، قبل أن يبدأ بتجهيز أي ورقة.

ما الذي نقوم به

  • نحدّد أولًا الحلقة التي تقف عندها: هل الشرط متحقّق؟ هل الزواج مثبَّت؟ هل يستطيع مقدّم الطلب الوصول إلى بيروت؟ من هنا تبدأ الخطة، لا من الأوراق.
  • نجهّز الملف من الصفر ونرتّبه بالشكل الذي تطلبه الجهة المستلمة: الوثائق، الترجمة المحلّفة، التصديق، وتطابق الأسماء بين ورقة وأخرى.
  • نرتّب الوصول: سيارة من باب البيت أينما كنت في سوريا إلى موعدك في بيروت، ذهابًا وإيابًا.
  • نُعدّ طلب الموافقة الأمنية للدخول إلى لبنان ونتابعه حتى يصدر القرار فيه.
  • ندقّق الملف قبل السفر ورقة ورقة، لأن أكثر ما يُوقف هذه الملفات سبب شكلي يمكن كشفه هنا لا هناك.
  • نرتّب لصق التأشيرة غيابيًا حين تسمح به حالة الملف — ونقول لك من البداية إن كانت حالتك تسمح أم لا.
  • نتابع حتى صدور القرار، ثم نشرح لك ما يعنيه وما الخطوة التالية بعده.

وما لا نقوم به

  • قرار التأشيرة يخصّ البعثة التركية وحدها. لا نتدخّل فيه، ولا نَعِد بنتيجة مضمونة، ولا نبيع «موافقة».
  • لا نستطيع تليين شرط الجنسية التركية. إن لم يحملها أحد أفراد الأسرة، فلا ملف نفتحه على هذا المسار، ونقول لك ذلك في أول مكالمة.
  • الموافقة الأمنية للدخول إلى لبنان لا نمنحها نحن. نُعدّ طلبها ونتابعه، أمّا القرار فيعود إلى الجهة المختصّة.
  • اللصق الغيابي غير ممكن في كل ملف. هو مشروط، وإن كانت حالتك لا تسمح به قلنا لك ذلك قبل أن تدفع، لا بعد أن تسافر.
  • لا نَعِد بمدّة. ما نستطيع قوله: أي خطوة بيدنا وأين وصلت، وأي خطوة تتبع جهة أخرى.
  • لا نعدّل معلومة في وثيقة ولا نستخرج ورقة من غير طريقها الرسمي، مهما كان السبب.

المستندات المطلوبة لفيزا لمّ الشمل (بيروت)

هذه القائمة الأساسية لمعظم الحالات. علّم عليها بينما تجهّز أوراقك — يمكنك طباعة الصفحة وأخذها معك.

ما نحتاجه لفتح ملف التأشيرة

7 / 7
أرسل هذه القائمة عبر واتساب

ما اخترته يبقى في متصفحك فقط، ولا يُرسل شيء قبل أن تضغط.

لماذا نسأل عن مكانه بالضبط وعن أي قرار سابق؟ لأن هذين السؤالين يحدّدان شيئين لا يظهران في أي قائمة أوراق: من أين تنطلق السيارة وكم يحتاج الطريق من ترتيب، وهل هناك قيد قديم قد يُوقف الملف عند الموعد بعد أن يكون صاحبه قد سافر. معرفتهما الآن أرخص من اكتشافهما هناك. أمّا القائمة الدقيقة فتُكتب بعد أن نرى وثائقك، لا قبلها.

كيف تسير المعاملة لفيزا لمّ الشمل (بيروت)

  1. نتحقّق من الشرط قبل أي ورقة

    السؤال الأول ليس «ما الأوراق؟» بل: هل أحد أفراد الأسرة يحمل الجنسية التركية، وما صلة القرابة بينكما. إن لم يكن الشرط متحقّقًا، هذا المسار لا يخصّك ونقول لك ذلك مباشرة.

    بيدناواتساب أو في المكتب

  2. تثبيت الزواج في السجل التركي

    الطلب يُبنى على قرابة مسجَّلة. إن لم يكن الزواج مثبَّتًا بعد، فهذه هي الحلقة السابقة ولا تُتخطّى؛ التقديم قبلها يعني ملفًا يُقرأ بلا صلة قرابة.

    بيد الإدارة

  3. تجهيز الملف من الصفر

    نجمع الوثائق وننسّق الترجمة المحلّفة والتصديق، ونطابق كتابة الأسماء والتواريخ بين الوثائق والطلب قبل أن يخرج الملف من أيدينا.

    بيدكحسب اكتمال وثائقك

  4. طلب الموافقة الأمنية للدخول إلى لبنان

    نُعدّ الطلب ونتابعه. نبدأ به مبكرًا لا في الأسبوع الأخير، لأن الملف السليم لا ينفع إن لم يصل صاحبه إلى الموعد.

    بيد الإدارة

  5. الوصول إلى الموعد

    سيارة من باب البيت أينما كنت في سوريا إلى بيروت وبالعكس. وإن كانت حالة ملفك تسمح باللصق الغيابي، رتّبناه ووفّرنا عليك الطريق كلّه.

    بيدناحسب مكانك والطريق

  6. المتابعة حتى صدور القرار

    نتابع حالة الطلب ونبلغك بأي تطوّر. عند صدور القرار نشرح لك ما يعنيه، وما الذي يبدأ بعده داخل تركيا.

    بيد الإدارة

التكلفة: نفصل ما يُدفع لجهات أخرى عن أتعابنا

تُدفع لجهات أخرى

الرسوم والتكاليف الخارجية

رسم التأشيرة لدى البعثة، الترجمة المحلّفة والتصديق، وتكلفة الطريق من مكانك إلى بيروت — كلّها تُدفع لأصحابها وتختلف بحسب حالتك ومكان انطلاقك وعدد وثائقك. نكتبها لك بندًا بندًا قبل أن تبدأ، ولا نخلطها بأتعابنا.

تُدفع لنا

أتعاب المتابعة

مقابل تحديد الحلقة التي تقف عندها، تجهيز الملف وتدقيقه، تنسيق الترجمة والتصديق، إعداد طلب الموافقة الأمنية وترتيب الطريق، والمتابعة حتى صدور القرار. نخبرك بالمبلغ الكامل قبل أن نبدأ.

متى لا تحتاجنا؟ إن كان الشرط متحقّقًا والزواج مثبَّتًا وأوراقك مكتملة ومقدّم الطلب يستطيع الوصول إلى بيروت بنفسه، فأنت أمام معاملة تستطيع إتمامها دون وسيط — ونقول لك ذلك بدل أن نفتح ملفًا لا حاجة له. قيمتنا تظهر حين تكون إحدى الحلقات ناقصة، وأكثرها تكرارًا حلقة الوصول. والاستشارة الأولى مجانية سواء تابعت معنا أم لا.

ما الذي يُوقف الملفات عادةً

نذكرها لأن معرفتها قبل التقديم أنفع من معرفتها بعده، ولأن أكثرها لا علاقة له بالقرار نفسه بل بحلقة سابقة عليه:

الشرط غير متحقّقلا أحد في الأسرة يحمل الجنسية التركية، أو القرابة التي يُبنى عليها الطلب ليست القرابة المسجَّلة. هذا يُوقف الملف قبل أن يبدأ، ومعرفته في أول مكالمة أرخص من معرفته بعد السفر.
الزواج غير مثبَّت في السجل التركيعقد تمّ في سوريا أو تمّ عرفيًا ولم يُسجَّل بعد: الطلب حينها يُبنى على صلة قرابة لا تراها الجهة المستلمة في سجلّها.
اختلاف كتابة الاسم بين الوثائقحرف واحد مختلف بين الجواز ووثيقة الزواج والترجمة يكفي لأن تُقرأ الوثائق كأنها لأشخاص مختلفين.
عدم صدور الموافقة الأمنية للدخول إلى لبنانبدونها لا يصل مقدّم الطلب إلى الموعد أصلًا، فيسقط الموعد ولو كان الملف سليمًا تمامًا. لذلك نبدأ ترتيبها مبكرًا.
ملف ناقص أو متناقضورقة منتهية، ترجمة غير محلّفة، تصديق ناقص، أو معلومة في الطلب لا تطابق ما في الوثيقة. هذه أكثر الأسباب قابلية للتفادي، وكلّها تُكشف قبل السفر.
مخالفة أو قرار سابقتجاوز مدة تأشيرة سابقة أو قرار منع قديم يظهر عند الفحص. اذكره لنا من البداية؛ إخفاؤه عنّا لا يُخفيه عن الجهة المانحة.

قرار التأشيرة يعود إلى البعثة وحدها، ولا نملك نحن ولا غيرنا سبيلًا إلى التأثير فيه. ما نملكه أن نُخرج من الملف كل سبب يمكن تفاديه، وأن نشرح لك القرار مهما كان، ونوضّح ما إذا كان أمامك طريق آخر.

أسئلة يسألها الناس عن فيزا لمّ الشمل (بيروت)

ما الفرق بين هذه الصفحة وصفحة «دعوة لمّ الشمل»؟
تلك الصفحة عن اسم واسع، وهذه عن تأشيرة واحدة. «لمّ الشمل» في الاستعمال الشائع يشمل عدّة مسارات: إقامة عائلية داخل تركيا، أو دعوة موثّقة تُقدَّم إلى قنصلية دولة أخرى، أو مسائل القيد بين الولايات. أمّا هنا فشيء واحد محدّد: تأشيرة تصدر عن سفارة تركيا في بيروت، مكتوب عليها «لمّ شمل عائلي»، وشرطها أن يحمل أحد أفراد الأسرة الجنسية التركية. إن لم تكن متأكّدًا أيّهما يخصّك، ابدأ من صفحة دعوة لمّ الشمل ونحن نحدّدها معك.
أنا في سوريا — كيف أصل إلى الموعد أصلًا؟
هذه هي الحلقة التي تسقط عندها أكثر الملفات، وهي عمل لا كلام. نرتّب سيارة من باب البيت أينما كنت في سوريا إلى موعدك في بيروت وبالعكس، ونُعدّ طلب الموافقة الأمنية للدخول إلى لبنان ونتابعه. الموافقة نفسها تصدر عن الجهة المختصّة لا عنّا، ولهذا نبدأ ترتيبها مبكرًا: ملف سليم لا ينفع إن لم يصل صاحبه.
هل «لصق التأشيرة غيابيًا» متاح للجميع؟
لا. هو متاح حين تسمح به حالة الملف، وليس خيارًا يُشترى. نقول لك عند أول قراءة لملفك إن كانت حالتك تسمح به أم لا، ولا نبني عليه خطّتك قبل أن نتأكّد. ومن يَعِدك به قبل أن يرى ملفك، يَعِدك بشيء لا يعرفه هو نفسه.
زوجتي تركية لكن الزواج لم يُثبَّت بعد — هل نبدأ بالتأشيرة؟
لا، هذه حلقة سابقة ولا تُتخطّى. الطلب يُبنى على قرابة مسجَّلة؛ وما لم يكن الزواج مثبَّتًا في السجل التركي فالجهة المستلمة لا ترى صلة قرابة أصلًا. الترتيب الطبيعي: تثبيت الزواج، ثم تسليم الأوراق، ثم التقديم على التأشيرة. نقول لك عند أي حلقة تقف قبل أن تجهّز ورقة واحدة.
قريبي يحمل الجنسية التركية — هل يكفي هذا؟
الشرط ليس مجرّد وجود قريب يحمل الجنسية، بل أن تكون القرابة التي يُبنى عليها الطلب مسجَّلة ومقبولة. الزوج أو الزوجة والأبناء ليسوا كالأقارب الأبعد، والمسألة تُقرأ من السجل لا من العلاقة كما نعرفها بيننا. أرسل لنا صلة القرابة وما يثبتها، ونقول لك إن كان هذا المسار يخصّك أم أن مسارًا آخر أنسب لك.
ما نوع التأشيرة التي تصدر في هذا المسار؟
تأشيرة مكتوب عليها «لمّ شمل عائلي / Aile Birleşimi» و«دخول واحد / Tek Giriş»، والجهة المانحة سفارة تركيا في بيروت (T.C. Beyrut BE). «دخول واحد» يعني أنها تُستهلك بالدخول الأول، وما بعد الدخول ملف آخر داخل تركيا هو تصريح الإقامة. نقول لك هذا مبكرًا لأن التخطيط لما بعد الدخول جزء من الخطة، لا شيء يُترك لما بعدها.
كم تستغرق؟ ولماذا لا تعطون رقمًا؟
لأن أكبر جزء من المدة ليس بيدنا، وأي رقم نكتبه هنا سيكون رقم شخص آخر لا رقمك. المدة تتبع حلقات لا نتحكّم بها: متى يُثبَّت الزواج، ومتى تصدر الموافقة الأمنية، وأي موعد يتوفّر لدى البعثة. ما نقوله لك بدقّة: أي خطوة بيدنا وأين وصلت، وأي خطوة تتبع جهة أخرى ومتى نسأل عنها. ومن يعطيك عدد أيام قبل أن يرى ملفك، يبيعك طمأنينة لا معلومة.

المرجع الرسمي

خدمات لها علاقة

تثبيت الزواج لدى القنصلية التركية في الأردنلهذا المسار شرط واحد لا نملك تليينه: أن يحمل أحد الزوجين الجنسية التركية. عندها يُسجَّل الزواج لدى البعثة التركية في عمّان وتصدر وثيقة قيد الزواج، وغالبًا دون سفر الزوجين. وإن لم يتحقّق الشرط فطريقكما آخر: تثبيت الزواج داخل تركيا لدى دائرة النفوس — ونقول لكما ذلك من الرسالة الأولى، لا بعد أن تدفعا.دعوة لمّ الشمل«لمّ الشمل» اسم واحد لعدة مسارات، والفرق بينها ليس في الأوراق بل في الجهة التي تستلمها: إدارة الهجرة داخل تركيا، أو قنصلية دولة أخرى. والوثيقة السورية لا تُقرأ كما هي في أيٍّ منهما — سوريا ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل، فالتصديق يمرّ بسلسلة جهات لا بختم واحد. لذلك نبدأ من وضع الطرفين ومن الجهة المستلمة، ثم نجهّز ما يلزم فعلًا لا ما يُقال عادةً.تصريح الإقامة في تركياأكثر ما يُوقف الملفات ليس القانون، بل ورقة ناقصة أو طلب قُدّم بنوع لا يناسب الحالة. لذلك نبدأ من وضعك أنت: أي مسار يخصّك، وما الذي يلزمك فعلًا، وما الذي يُدقَّق قبل الموعد لا بعده — ثم نتابع حتى صدور القرار، وحتى استلام البطاقة إن قُبل الطلب.تثبيت زواج تركيأكثر ما يُوقف ملفات تثبيت الزواج ليس قرارًا بالرفض، بل ورقة تخصّ الطرف الآخر: قيد مدني يقول «متزوج»، أو وثيقة عزوبية قديمة، أو ترجمة بلا تصديق. ودائرة النفوس تقرأ وضع الاثنين معًا لا وضع من جاء إلى المكتب وحده. لذلك نبدأ من قراءة قيد الطرفين قبل أن تجهّزا ورقة واحدة، ثم نرتّب ما يلزم فعلًا، ومنه التقرير الصحّي وهو شرط لا يُستثنى منه أحد، ونتابع حتى يصدر دفتر العائلة.

لا تعرف عند أي حلقة تقف؟

أرسل لنا ثلاثة أسطر: من في أسرتكم يحمل الجنسية التركية، وهل الزواج مثبَّت، وأين مقدّم الطلب الآن. نقول لك أي حلقة أمامك — وإن كان هذا المسار غير ممكن في حالتكم قلنا ذلك بصراحة، دون مقابل.

واتساباتصال