لمن هذه الخدمة؟
- من أنهى الثانوية ويريد التقدّم إلى جامعة تركية — وهذا القبول الجامعي.
- من يحمل شهادة من خارج تركيا ويحتاج الاعتراف بها هنا — وهذا الدنكليك (معادلة الشهادة)، وهو غير القبول.
- من يريد متابعة دراسات عليا، وقد تُطلب منه معادلة شهادته السابقة قبل التسجيل.
- من تشترط مهنته الاعتراف بشهادته قبل التوظيف أو قيده في نقابته.
- من بدأ بأحد المسارين ثم قيل له إن المطلوب هو الآخر.
- من يحمل الكملك (بطاقة الحماية المؤقتة) أو تصريح إقامة، ويريد أن يعرف ما الذي يتغيّر في مساره بحسب وضعه قبل أن يجهّز ورقة واحدة.
ما الذي نقوم به
- نحدّد أولًا أيّ المعاملتين تخصّك: القبول الجامعي أم معادلة الشهادة أم الاثنتان معًا، وبأي ترتيب.
- نقرأ شهادتك وكشف علاماتك كما ستقرأهما الجهة المستلمة، لا كما نقرؤهما نحن.
- نرتّب سلسلة التصديق والترجمة المحلّفة بالشكل الذي تقبله تلك الجهة بعينها، لا بالشكل العام.
- ننسّق استخراج ما يلزم من سوريا حين تكون وثيقة ناقصة أو لم تعد صالحة.
- نكمّل طلب معادلة الشهادة ونرفع أوراقه.
- نجهّز طلبات الجامعات ونرسلها، ونتابع الملف حتى يصدر القرار ونشرح لك ما يعنيه.
وما لا نقوم به
- لا نضمن القبول ولا نَعِد به. قرار القبول يخصّ الجامعة وحدها، ولا يملك أي مكتب التأثير فيه.
- لا نؤثّر في نتيجة معادلة الشهادة. القرار لمجلس التعليم العالي؛ نحن نجهّز الملف ونشرح لك ما صدر.
- لا ندخل امتحانًا نيابة عنك، ولا نوصلك بمن يفعل ذلك.
- لا نقدّم شهادة جهة غير معترف بها على أنها «ستمرّ». إن كانت الجهة المانحة خارج القائمة نقول لك ذلك من أول جلسة.
- لا نقدّم طلبًا نعرف أنه ناقص لمجرّد أن يبدأ الملف؛ الطلب الذي يعود ناقصًا يعيدك إلى نقطة البداية بعد انتظار كان يمكن تفاديه.
- لا نطلب بيانات بطاقتك المصرفية ولا نستقبل الدفع في حساب شخصي، وما يُدفع لجهة رسمية يبقى إيصاله باسمك.
المستندات المطلوبة للقبول الجامعي ومعادلة الشهادة
هذه القائمة الأساسية لمعظم الحالات. علّم عليها بينما تجهّز أوراقك — يمكنك طباعة الصفحة وأخذها معك.
ما نحتاجه منك للبدء
7 / 7ما اخترته يبقى في متصفحك فقط، ولا يُرسل شيء قبل أن تضغط.
لماذا نطلب كشف العلامات مع الشهادة، لا الشهادة وحدها؟ لأن الشهادة تقول إنك تخرّجت، وكشف العلامات يقول ماذا درست وكم ساعة، والجهة المستلمة تحتاج الاثنين معًا. من يرسل الشهادة وحدها ينتظر عادةً، ثم يُطلب منه الكشف، ثم ينتظر من جديد.
كيف تسير المعاملة للقبول الجامعي ومعادلة الشهادة
نحدّد المعاملة والترتيب
قبول جامعي أم معادلة شهادة أم الاثنتان؟ وأيّهما يسبق الآخر؟ الجواب يتغيّر بحسب شهادتك وما تريد الوصول إليه. من يبدأ بالترتيب الخطأ يجهّز أوراقًا سليمة لجهة لا تنتظره، وقد يخسر فصلًا كاملًا.
بيدناواتساب أو في المكتب
نراجع الشهادة وكشف العلامات
الجهة المانحة، والمواد وساعاتها، وكتابة الاسم في كل ورقة. هنا تظهر النواقص التي تُوقف الملف لاحقًا، ومعرفتها الآن أرخص من معرفتها بعد التقديم.
بيدنا
تجهيز الأوراق والتصديق والترجمة
نرتّب سلسلة التصديق والترجمة المحلّفة بالشكل الذي تطلبه الجهة المستلمة، وننسّق استخراج ما يلزم إحضاره من سوريا. نبدأ بما يحتاج وقتًا، لا بما هو جاهز في يدك.
بيدكحسب سرعة تجهيزك للأوراق وما يلزم إحضاره من سوريا
تقديم الطلبات
نكمّل طلب المعادلة ونرفع أوراقه، ونجهّز طلبات الجامعات ونرسلها. ما نكتبه في الطلب يطابق ما في وثائقك حرفًا بحرف، ونراجعه معك قبل الإرسال.
بيد الإدارة
المتابعة حتى النتيجة
نتابع حالة الملف ونبلغك بأي تطوّر. عند صدور القرار نشرحه لك بندًا بندًا: ماذا يعني، وهل هو نهاية أم مرحلة، وما الخطوة التالية.
بيد الإدارة
التكلفة: نفصل ما يُدفع لجهات أخرى عن أتعابنا
الرسوم والترجمة والتصديق
رسوم الجهات، والترجمة المحلّفة، وتصديق النوتر (كاتب العدل)، ورسوم التقديم الجامعي إن وُجدت — تُدفع لأصحابها وتختلف بحسب عدد الوثائق والجهة المستلمة. هذه المبالغ لا تمرّ عبرنا ونعطيك الإيصال.
أتعاب المتابعة
مقابل تحديد المسار وترتيبه، مراجعة الشهادة وكشف العلامات، ترتيب التصديق والترجمة وتنسيق ما يأتي من سوريا، تعبئة طلب المعادلة وطلبات الجامعات، والمتابعة حتى النتيجة. نخبرك بالمبلغ الكامل قبل أن نبدأ.
الاستشارة الأولى مجانية سواء تابعت معنا أم لا. وإن تبيّن أن ما تريد فعله لا يحتاج معادلة أصلًا، أو أن أوراقك جاهزة وتستطيع التقديم بنفسك، نقول لك ذلك ولا تدفع شيئًا مقابل هذا الجواب.
ما الذي يُوقف الملفات عادةً
أكثر ما يُؤخّر هذه الملفات ليس الرفض، بل ورقة تُقرأ عند الجهة على غير ما ظنّ صاحبها. هذه أشيع الأسباب:
الشروط والمدد والرسوم في هذين المسارين تتغيّر بقرار رسمي، وتختلف بحسب الجهة المانحة والاختصاص والجهة المستلمة؛ نتحقّق منها عند دراسة حالتك ولا ننشر أرقامًا قد تكون قديمة.